Niilaa ɗuwaa: Le combat des Noons

(Film ethnographique)

Thiès, Sénégal.

 

Richard Ndione nous emmène en terre noon et nous plonge dans une culture qui s’efface au fil du temps: celle des siens. Les Noons ont fondé cette région et dessiné ses paysages avec les champs de rôniers, l’arbre mystique. Mais aujourd’hui, cette culture est semblable à ces couches géologiques recouvertes par le temps: «on est là, mais on existe pas», martèle-t-il. Richard et sa communauté se battent à présent pour que soient reconnues leurs traditions, celles du quotidien (artisanat, agriculture, cuisine, musique), prouvant ainsi la justesse de l’expression «Niilaa ɗuwaa». Ces mots noons reprennent la métaphore liée à la racine de l’hévéa, l’arbre à caoutchouc: on peut la plier, mais pas la briser.

 

Production et réalisation : Antoine Bez, Anthony Grégoire et Benoit Nier

Avec la participation spéciale de : Richard Ndione, dit «Khadim», et du groupe Rich’Art Ndione et Le Saawal

 

En collaboration avec : ClapAfrica En partenariat avec : L’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS)

Avec la participation spéciale de : Richard Ndione, dit «Khadim», Brigitte Ndione, Ami Djimbi Ndione, Abdoulaye Faye, Cheikh Ahmadou Faye, Amadou Faye, Samba Faye, Aliou Faye Assane Faye

Avec le soutien de : Véronique Senécal-Lirette, Demba Aliou Ka (ClapAfrica) et Tiva Nagchin

 

Montage : Antoine Bez, Anthony Grégoire et Benoit Nier

Cadrage : Antoine Bez

Captation sonore : Anthony Grégoire et Benoit Nier

Montage sonore : Anthony Grégoire et Benoit Nier, avec Simon Garette, Direction de l’image et de l’audiovisuel de l’EHESS

Étalonnage : Florian Nier et Antoine Bez

 

Musique: se waayee (Rich’Art Ndione), yëngú léén (Rich’Art Ndione, remixé par Anthony Grégoire), hul (Rich’Art Ndione et Le Saawal), kowis (Rich’Art Ndione)

Licence de paternité Creative Commons (réutilisation autorisée)